僕たちの日々 - 小林幸子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

透明で 何気ない日々と

那些透明而平淡无奇的日常

目の前の 笑顔さえも

就连眼前绽放的温柔笑颜

いつの日か 消えてしまうのかな

是否终有一日会消逝无痕呢

僕は今日も 見守ってるよ

今天的我也依然在默默守候

答えなど見つかることも無いけど

虽然永远无法找到完美答案

そばにいるなら それで充分だ

但只要有你在身边就已足够

あいしているよ

我深爱着你啊

不器用な僕らだけれど

尽管我们如此笨拙不坦率

強くなれる気がした

却因此感受到成长的力量

信じているよ

我始终相信着

例えこの手 離れてても

就算有一天彼此松开双手

繋がってるよ

羁绊仍延续着

巡り合って 変わって

我们相遇相知 悄然蜕变

泣き笑い 繰り返して

破涕为笑 周而复始

つまりそんな日々がきせき

这般平凡的日常即是奇迹

一息で 駆け抜ける朝と

疾风般掠过的清新早晨

物憂げに 過ぎる夜も

与慵懒流逝的漫长夜晚

さらさらと 流れて行くから

都如同细沙从指缝间滑落

僕は今日も 抱きしめるよ

今天的我也依然紧紧拥抱

分かり合えてそうですれ違ったり

时而心意相通时而擦肩而过

もどかしいけど 今も会いたいんだ

虽然焦躁不安 此刻仍想见你

あいしているよ

我深爱着你啊

柔らかく染まっていく空に

向着被温柔浸染的天空

願いをひとつかけた

许下最真挚的心愿

歩いて行くよ

我会继续前行

道は長く果てしないけど

道路虽然漫长永无尽头

繋がってくよ

羁绊愈发紧密

当たり前は無いって

明白理所当然并不存在

気づいてはまた忘れて

却又总是轻易忘却

つまりそんな日々がきせき

这般平凡的日常即是奇迹

あいしているよ

我深爱着你啊

不器用な僕らだけれど

尽管我们如此笨拙不坦率

強くなれる気がした

却因此感受到成长的力量

信じているよ

我始终相信着

例えこの手 離れてても

就算有一天彼此松开双手

繋がってるよ

羁绊仍延续着

巡り合って変わって

我们相遇相知 悄然蜕变

泣き笑い繰り返して

破涕为笑 周而复始

つまりそんな日々がまさにきせき

这般平凡的日常正是奇迹

きせきだから

因为这就是奇迹啊